Belwalk

Gezinti yolu · konsoloslar şehri

Şirok Sokak

Bitola'nın pastel renkli neoklasik evler ve kafelerle çevrili 900 metrelik yaya caddesi; bir zamanlar iki yanı yabancı konsolosluklarla doluydu.

Şirok Sokak
Fotoğraf: Aktron, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Hikâyeler

3D görünümde açabileceğiniz hikâyeler; her biri modelin üzerindeki kendi numaralı noktasında.

Şirok Sokak, geniş sokak

Şirok Sokak “geniş sokak” demektir: širok yerel dilde geniş anlamına gelir, sokak ise Türkçedir. Bu yaya gezinti yolu, kuzeyde Manolya Meydanı'ndan güneyde Şehir Parkı'na ve Subay Evi'ne kadar yaklaşık 900 metre uzanır. Resmî adı Mareşal Tito Caddesi'dir. Model, Manaki sineması çevresindeki yaklaşık 120 metrelik bir bölümü gösterir.

  • Uzunluk: yaklaşık 900 m
  • Resmî ad: Mareşal Tito Caddesi
  • Yaya gezinti yolu
Bu hikâyeyi 3D olarak aç

Birçok adı olan bir sokak

Osmanlı döneminde, Sultan II. Abdülhamid zamanında sokağa Hamidiye ya da Sultaniye deniyordu. 1913'ten sonra “Kral Petar”, yani Kral Petar Caddesi, daha sonra da Mareşal Tito adını aldı. Yine de Bitolalılar gündelik konuşmada ona kısaca Şirok Sokak der.

  • Osmanlı: Hamidiye / Sultaniye
  • 1913'ten sonra: Kral Petar
  • Daha sonra: Mareşal Tito
Bu hikâyeyi 3D olarak aç

Konsoloslar şehri

Geç Osmanlı döneminde o zamanki adıyla Manastır olan Bitola, çok sayıda yabancı konsolosluğa ev sahipliği yaptı ve “konsoloslar şehri” olarak tanındı. Kaynaklar sayı konusunda farklıdır: 1878 ile 1912 arasında yaklaşık 12, ya da 20 kadar. Eski konsolosluk binalarından birkaçı bu sokakta ya da yakınında durur. Bugün şehirde ikisi başkonsolosluk, on biri fahri olmak üzere 13 konsolosluk bulunur.

  • 1878–1912: yaklaşık 12 konsolosluk (bazılarına göre ~20)
  • Bugün: 13 (2 başkonsolosluk, 11 fahri)
Bu hikâyeyi 3D olarak aç

Pastel cepheler

Sokaktaki evlerin çoğu iki ya da üç katlıdır; zemin katlarında dükkânlar ve kafeler bulunur. Cepheleri pastel hardal, krem ve sarı tonlarına boyanmıştır ve beyaz plasterler, kornişler ve pencere alınlıklarıyla çerçevelenmiştir. Ferforje balkonlar taş konsollara oturur; bazı köşe evler kıvrımlı alınlıklar ya da korkuluklarla son bulur.

  • 2–3 kat
  • Pastel sıva, beyaz alçı süslemeler
  • Taş konsollu demir balkonlar
Bu hikâyeyi 3D olarak aç

Akşam korzosu

Akşamları Şirok Sokak korzoya, yani sokak boyunca ağır ağır bir aşağı bir yukarı yürünen yere dönüşür. İki yandaki kafe terasları dolar. Yerlilerin, görmek ve görünmek için bir kafe masasında oyalanmaya verdikleri bir ad vardır: “kabadaenje”. Bunu yapan kişiye “kabadaja” denir.

  • Korzo: akşam yürüyüşü
  • “Kabadaenje”: görmek ve görünmek
Bu hikâyeyi 3D olarak aç

Manaki kardeşler

Yanaki Manaki (1878–1954) ve Milton Manaki (1882–1964), Avdella'dan Ulah (Aromen) fotoğrafçılardı. 1904'te stüdyoları için bu sokakta bir arsa satın aldılar. 1905 dolaylarında 114 yaşındaki büyükannelerini iplik eğirirken filme aldılar; “Dokumacılar” adlı bu film çoğu zaman Balkanlarda çekilen ilk film olarak anılır. Bu köşedeki el kranklı kamera, onların 300 numaralı Bioscope kamerasını temsil eder.

  • Arsa alımı: 1904
  • “Dokumacılar”: 1905 dolayları
  • Kamera: 300 numaralı Bioscope
Bu hikâyeyi 3D olarak aç

Manaki Sineması

Bitola'nın ilk sineması 1921'de açık havada başladı, 1923'te kapalı salona taşındı. Bugün kardeşlerin adını taşır. Bina 1939'da yandı ve daha sonra yeniden inşa edildi. Yüksek camlı kapıları, dört plasteri ve kıvrımlı alınlığıyla krem rengi cephesi, sokağa doğu tarafından bakar.

  • Açık hava sineması: 1921
  • 1923'ten itibaren salonda
  • Yangın: 1939, sonra yeniden inşa
Bu hikâyeyi 3D olarak aç

Şöhretler Yolu

Sinemanın önünde, kaldırıma görüntü yönetmenleri için yıldızlar yerleştirilmiştir. Yıldızlar, 1979'dan beri Bitola'da düzenlenen ve ödülleri arasında “Kamera 300” bulunan Uluslararası Görüntü Yönetmenleri Film Festivali “Manaki Kardeşler” ile bağlantılıdır. Ödül alanlar arasında Sven Nykvist ve Vilmos Zsigmond vardır. Bitola 2015'ten beri bir UNESCO Film Şehri'dir. Bu modelde yıldızlar isimsiz bırakılmıştır.

  • Festival: 1979'dan beri
  • Ödül: Kamera 300
  • UNESCO Film Şehri: 2015
Bu hikâyeyi 3D olarak aç

Zaman çizelgesi

  1. 1878–1912“Konsoloslar şehri”: yaklaşık 12 konsolosluk, bazı sayımlara göre 20 kadar.
  2. 1904Manaki kardeşler stüdyoları için sokakta bir arsa alır.
  3. c. 1905“Dokumacılar” çekilir; stüdyo açılır.
  4. 1913Sokağın adı Kral Petar olur.
  5. 1916Manaki stüdyosu bombalanır.
  6. 1921Bitola'nın ilk sineması açık havada açılır; 1923'ten itibaren salonda.
  7. 1939Sinema yanar; daha sonra yeniden inşa edilir.
  8. 1979“Manaki Kardeşler” görüntü yönetmenleri festivali başlar.
  9. 2015Bitola, UNESCO Film Şehri olur.

Yakında mola verin

  • Bure
    Restoran · Yürüyerek yaklaşık 1 dk (30 m)
    • Şopska salatası 170 MKD
    • Kebapi (10 adet) 280 MKD
    • Yerel bira 0,5 l 120 MKD
  • Chitalna
    Restoran · Yürüyerek yaklaşık 1 dk (40 m)
    • Şopska salatası 170 MKD
    • Tavče gravče (güveçte fasulye) 230 MKD
    • Yerel bira 0,5 l 120 MKD
  • Korzo
    Restoran · Yürüyerek yaklaşık 1 dk (50 m)
    • Şopska salatası 170 MKD
    • Pizza (orta boy) 350 MKD
    • Yerel bira 0,5 l 120 MKD
  • Cafe Pajton
    Kafe · Yürüyerek yaklaşık 1 dk (70 m)
    • Espresso 70 MKD
    • Macchiato 80 MKD
    • Cappuccino 100 MKD

Fiyatlar fikir vermesi için yaptığımız tahminlerdir, menü fiyatı değildir. Açılış saatlerini yerinde kontrol edin.

Yakındaki yerler

Kaynaklar

3D olarak görün

Modelin çevresinde dolaşın, gece ile gündüz arasında geçiş yapın ve her hikâyeyi Türkçe, İngilizce ya da Makedonca dinleyin.

3D olarak aç