Belwalk

Османлиска џамија · 1561/62 · обновена 2016

Ајдар-кади џамија

Елегантна џамија од 1561/62 г., наречена „Принцезата на Балканот“, повторно отворена за верниците во 2016 г. по 104 години.

Ајдар-кади џамија
Фотографија: Petar Milošević, CC BY-SA 4.0, Викимедија Остава

Приказни

Ова се приказните што можете да ги отворите во 3Д приказот, секоја на своја нумерирана точка на моделот.

Ајдар-кади џамија

Ова е Ајдар-кади џамија, во стариот Овчи пазар, на левиот брег на Драгор.

Арапскиот натпис над вратата ја дава 969 година по хиџра, односно 1561/62 година. Повеќето извори како основач го наведуваат Хајдар ефенди, кадијата, односно судијата на Битола; други го нарекуваат Хајдар-бег.

  • Изградена: 1561/62 (969 по хиџра)
  • Основач: Хајдар ефенди, кадија (според некои Хајдар-бег)
  • Место: поранешниот Овчи пазар
Отвори ја приказната во 3Д

„Принцезата на Балканот“

Поради убавите пропорции џамијата го добила прекарот „Принцезата на Балканот“. Според локалното предание, таа е дело на Мимар Синан, главниот архитект на османлискиот двор, но тоа не е потврдено со ниеден запис.

Поточно е да се каже дека е градба од Синановото време, веројатно од непознат архитект што ги познавал неговите дела. Патописецот Евлија Челебија ја пофалил во 1661 година.

  • Прекар: „Принцезата на Балканот“
  • Мимар Синан: само предание
  • Пофалена од Евлија Челебија, 1661
Отвори ја приказната во 3Д

Ленти од тула и камен

Ѕидовите се ѕидани во ленти: два реда тули, па еден ред камен, и така до врвот. Се вели дека се дебели околу 1,4 м.

Однатре, молитвената сала е квадрат од околу 11 м, а однадвор има околу 13,9 м. Дванаесетаголен тамбур ја носи куполата, чиј врв е на 19 до 20 м од земјата.

  • Ѕидање: 2 реда тули + 1 ред камен
  • Сала: ~11 м однатре, ~13,9 м однадвор
  • Купола: висока 19–20 м
Отвори ја приказната во 3Д

Зелени столбови и три куполи

Влезниот трем има три зашилени лаци на четири столба и е покриен со три мали оловни куполи. Двата средни столба се од зелен камен верде антико, а двата надворешни се бели.

Зад нив погледнете ја резбаната дрвена врата. Нејзиниот орнамент е изграден врз буквата елиф, првата буква од арапското писмо.

  • 3 полиња, 4 столба, 3 куполи
  • Средни столбови: верде антико
  • Мотив на вратата: буквата елиф
Отвори ја приказната во 3Д

Едно минаре или две

Виткото минаре што го гледате е повторно изградено при реставрацијата и завршено во 2016 година. На фотографиите од пред реставрацијата џамијата стои без него.

Изворите не се согласуваат за неговото минато. Повеќето опишуваат едно минаре, а еден извор вели дека ова била единствената џамија во Битола со две минариња. Прашањето останува отворено.

  • Повторно изградено: 2016
  • Висина: околу 30–35 м (проценка)
  • Едно или две минариња: спорно
Отвори ја приказната во 3Д

Век на други намени

По 1912 година џамијата била напуштена, а оловото од куполата било однесено. Подоцна служела како складиште за надгробни плочи и како магацин на една фабрика за алкохол. Првата реставрација е изведена во 1960–61 година, а во 1972 година накратко била концертна сала.

Притиснете „Пред 2014“ за да ја видите каква била пред последната реставрација.

  • Напуштена: 1912
  • Намени: складиште за плочи, магацин за алкохол
  • Концертна сала: 1972 (накратко)
Отвори ја приказната во 3Д

Повторно отворена по 104 години

Меѓу 2014 и 2017 година џамијата е реставрирана со средства од Генералната дирекција за фондации на Турција. Со работите повторно ги доби тремот, минарето и куполите покриени со олово.

На 4 ноември 2016 година повторно е отворена за молитва, 104 години откако била напуштена. Во самракот топлите рефлектори ги осветлуваат лаците и минарето.

  • Реставрација: 2014–2017 (VGM)
  • Повторно отворена: 4 ноември 2016
  • По 104 години
Отвори ја приказната во 3Д

Насликана од Едвард Лир

Во 1848 година англискиот уметник и поет Едвард Лир патувал низ Манастир, како тогаш се викала Битола, и ја насликал оваа џамија.

Неговата слика ја бележи речиси три века по изградбата, кога сè уште била во употреба, а градот бил дел од Османлиското Царство.

  • Едвард Лир: 1848
  • Битола тогаш: Манастир
Отвори ја приказната во 3Д

Хронологија

  1. 1561/62Изградена (969 по хиџра) за Хајдар, кадија на Битола.
  2. 1661Евлија Челебија ја пофалува џамијата.
  3. 1848Едвард Лир ја слика.
  4. 1912Напуштена; оловото од куполата е однесено.
  5. 1960–61Прва реставрација.
  6. 1972Накратко служи како концертна сала.
  7. 2014–2017Реставрирана со средства од Генералната дирекција за фондации на Турција.
  8. 20164 ноември: повторно отворена за молитва по 104 години.

Пауза во близина

  • Пазар во Старата чаршија (Бит пазар)
    Пазар · Околу 4 мин. пешки (230 м)
  • Пекара Кире
    Пекара · Околу 4 мин. пешки (270 м)
    • Бурек, порција 80 ден.
    • Бурек со јогурт 120 ден.
    • Пециво (кифла/ѓеврек) 40 ден.
  • Бар Царшија
    Кафуле · Околу 5 мин. пешки (350 м)
    • Еспресо 70 ден.
    • Макијато 80 ден.
    • Домашно пиво 0,5 л 120 ден.
  • Златара
    Продавница · Околу 6 мин. пешки (390 м)

Цените се наши проценки за ориентација, а не цени од менито. Работното време проверете го на лице место.

Места во близина

Извори

Погледнете го во 3Д

Прошетајте околу моделот, сменете меѓу ден и ноќ и слушнете ја секоја приказна на македонски, англиски или турски.

Отвори во 3Д